be unable to eat 1. v. - (obsol.) บแรงภักษ์ [børaēng phak] - (obsol.) บ่แรงภักษ์ [børaēng phak] 2. v. exp. - กินไม่ได้ (กิน...ไม่ได้) [kin mai dāi ( kin ... mai dāi)] - กินไม่ลง (กิน...ไม่ลง) [kin ... mai
ประโยค
พูด: "ฉันไม่สามารถกินข้าวมี นิ้วมืออย่างนี้" Say: "I can't eat rice with my fingers like this"
ในวันนี้ทุกคนหรือครอบครัวพร้อมที่จะกินข้าวปั้นและเพื่อน... On this day, everyone or family is ready to eat rice balls, and the friends get together with lanterns, also play the guessing riddle...
ทำไมคุณพ่อไม่ออกไปทานข้าวข้างนอกล่ะคะ? Come outside and eat rice.
พี่อย่าดื่มแค่นมตอนเช้านะ ทานข้าวด้วย Don't just drink milk in the mornings and eat rice.
แล้วก็เลิกให้คุณปู่ทานโจ๊กได้แล้ว... ปล่อยให้ทานอาหารปกติเถอะครับ And tell him to eat rice instead of porridge.
เพราะว่ากูมิโฮกำลังกินข้าวและผัก มันก็ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงแล้ว If I can eat rice and vegetables, I can do anything.
ผมยังได้ยินเขาอยู่เลย ผมชอบกินแบบนี้\\ คุณต้องกินข้าวกับน้ำเกรวี่ I can still hear him, happy buddhist who only ate rice nad gravy
โอ้ พระเจ้า เอ้านี่ ทานข้าวไป Oh, God. Quick, eat rice.
ดังนั้นผมกินข้าวกับเกรวี่ So I eat rice next to gravy.
เนื่องจากคนญี่ปุ่นคุ้นเคยกับการกินข้าวพวกเขาจึงเริ่มดื่มแอลกอฮอล์จากข้าว Since Japanese people were familiar with eating rice, they started to drink some alcohols made from rice.